German to English Translation

At Bruton Translations, you can count on the expertise of a team of German to English translation professionals with many years of experience. Our rigorous quality control process, involving in-depth proofreading and editing, assures that you will receive the best translation money can buy.

100% Human German to English Translation

Our German translation services are performed 100% by professional human translators who are native speakers fluent in German and English. This is important because machine-based translation offerings cannot distinguish between sarcasm and culturally inappropriate phrases. Computer translation often misses or skips words the software cannot recognize. Proper grammar is often difficult to achieve with machine-based translation as well.  So why risk the embarrassment resulting from these types of problems, especially with your important communications. Bruton Translations can deliver a quality result.


Bruton Translations is certified for our translation services. We are members of Proz Translators Workplace and the Austin Area Translators and Interpreters Association.

Quality Guarantee

If you are not satisfied with our German to English translation, we will continue to work on your project until it meets with your approval FREE OF CHARGE.

Example of German to English Translation:

Zehntausende Kosovaren ließen sich in diesem Jahr durch illegale Schlepper nach Deutschland schmuggeln. Viele sagen, sie hätten den Glauben an ihre Regierung in Pristina endgültig verloren und sehen keine Zukunft im eigenen Land. Unaufgearbeitete Kriegsverbrechen und mafiöse Verbindungen zwischen Wirtschaft und Politik lähmen die junge Republik. Wer kann, geht. Wichtigste Voraussetzung für eine Wende wäre ein Friedensvertrag mit Serbien. Denn nur dann besteht für beide Länder die Aussicht, irgendwann Mitglied in der Europäischen Union zu werden. Doch die kürzlich in Brüssel wieder aufgenommenen Verhandlungen unter der Führung der EU-Außenbeauftragten Federica Mogherini endeten erneut im Streit.

This year, tens of thousands of Kosovars have smuggled themselves into Germany on illegal tractors.  Many say they have completely lost faith in the Pristina government, and see no future in their home country.  Unresolved war crimes and mafia associations between business and politics cripple the new Republic.  Anyone who is able, leaves.  A peace treaty with Serbia would be essential in turning around the situation.  Only then is the prospect for both countries to become members of the European Union possible.  Once again, however, the recently resumed negotiations in Brussels under the leadership of EU Foreign Policy Chief Federica Mogherini ended in dispute.