ITALIANO A INGLÉS

En Bruton Translations puede contar con las habilidades de un equipo de profesionales de la traducción con muchos años de experiencia. Nuestro riguroso proceso de control de calidad, con corrección y edición en profundidad, asegura que va a recibir la mejor traducción que se puede comprar. Y si por casualidad no está satisfecho, continuaremos trabajando GRATIS en su proyecto hasta que nos dé su aprobación.

Aquí tiene una muestra de traducción de italiano a inglés:

L’ISAE effettua analisi e ricerche che abbiano “il fine precipuo dell’utilità per le decisioni di politica economica e sociale del Governo, del Parlamento e delle Pubbliche Amministrazioni”. É pertanto un ente pubblico, non governativo (non inserito cioè strutturalmente nel Ministero dell’economia che lo finanzia e quindi nell’apparato del Governo), dotato di una propria autonomia scientifica, come definita e riconosciuta da norme costituzionali e di legge agli enti di ricerca. L’ISAE svolge indagini statistiche presso imprese e famiglie. Fornisce previsioni macroeconomiche trimestrali ed annuali (combinando valutazioni qualitative, indicatori statistici e modelli econometrici). Effettua analisi nazionali ed internazionali di breve, medio e lungo periodo, studi di macro e microeconomia della finanza pubblica, di politiche per la coesione sociale e territoriale. Infine esamina le politiche economiche conseguite attraverso la regolamentazione anziché attraverso il bilancio pubblico.

L’ISAE carries out research and analyses, which serve mainly as a tool for decision-making regarding economic and social policy of the Government, Parliament and Public Administration departments. It is therefore a state-sponsored, non-governmental body (a non-integral part of the Ministry for Economic Affairs by which it is funded and as such, not part of the Government). It enjoys scientific autonomy, enshrined in and recognized by constitutional norms and laws governing research agencies. Foram conducts statistical research among companies and families. It provides macro-economic quarterly and annual forecasts (combining qualitative assessment, statistical indicators and econometric models). It performs long, medium and short-term analyses both at national and international level, macro and micro-economic studies of public finance and of policies for social and territorial cohesion. Finally, it examines economic policy arrived at through regulating rather than the public balance sheet.